Extract react-utils to separate project, update imports.

Cover all scenarios for FileSelectBox.

Include storybook previews for all components.

Ensure packages can be standalone.

Properly highlight button with current action.

Define all categories presently implemented.