Test docs against Lynx, also make docs print-friendly.

Use Encode Sans variable axes from Google Fonts. Also specified code blocks and images to be grayscale in print mode.

Add syntax highlighting + improved props table.

Make sidebar toggleable on mobile.

Implement Next.js MDX

Separate the docs from the code and tests.