Use src/ for react-common source

TODO: put other package-related files in packages/react-common/

Migrate from GitHub, rewrite common components to TypeScript (main and test files). Also replaced Storybook to Docz.