Use game controller APIs instead of the joystick ones to be able to use
the gamepad button DB file.

Properly add SDL mocks for macOS.

Use library in new subproject.