Copy implementation from lws.

Connect client to server, save connection details.

Ensure the same reference of the server is terminated in the server,
while the client should check the context when connecting/disconnecting.

Attempt to connect client to server.

Ensure mounts are configurable.

Isolate network logic to each subsystem.

Split callback logic into several functions.

Update initialization method.

Use minimal server echo example instead.