Use game controller APIs instead of the joystick ones to be able to use
the gamepad button DB file.

Add mocks for some SDL functions related to joysticks/gamepads.

Remove old SDL dependency.