Add example service as well as data source for duckdb.

Include data source tests for query and initialization.

Put data source to its own package.