Tidy up some parts of the codebase.

Genericize data used for data source tests.

Check result data in tests.

Include data source tests for query and initialization.

Put data source to its own package.

Prepare project for multiple packages.